Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic مُكَافَأَةُ تَنْفِيذٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En matière de garanties - y compris en ce qui concerne le Protocole additionnel modèle -, il est essentiel de se demander si un certain laxisme dans l'application des obligations de désarmement peut être logiquement compensé par des obligations concernant d'autres volets majeurs du Traité - en particulier le système des garanties.
    وعند النظر في مسألة الضمانات، بما في ذلك البروتوكول الإضافي النموذجي، أشار إلى أنه كان من الضروري التساؤل عما إذا كان من الممكن منطقيا مكافأة التنفيذ المتراخي لالتزامات نزع السلاح بفرض التزامات بموجب الركنين الآخرين، بما فيها نظام الضمانات.
  • Ceux qui mènent à bien les programmes devraient être récompensés et ceux qui ne le font pas devraient être relevés de leurs fonctions d'encadrement.
    وينبغي مكافأة من يراعون تنفيذ البرامج وإبعاد من يتخلفون عن ذلك من الوظائف الإدارية والقيادية.
  • Le Secrétariat devrait donc commencer par là, avant d'établir un régime de récompense inspiré, par exemple, de la proposition de la CFPI concernant l'«élargissement des fourchettes de rémunération».
    وتفتقر الأمانة العامة إلى كليهما، مما يستلزم إعادة تصميمهما قبل إنشاء وتنفيذ نظام للمكافأة على الأداء من قبيل نظام "توسيع النطاقات" الذي اقترحته لجنة الخدمة المدنية الدولية على سبيل المثال.
  • Le Secrétariat devrait donc commencer par là, avant d'établir un régime de récompense inspiré, par exemple, de la proposition de la CFPI concernant l'«élargissement des fourchettes de rémunération».
    وتفتقر الأمانة العامة إلى كليهما، مما يستلزم إعادة تصميمهما قبل إنشاء وتنفيذ نظام للمكافأة على الأداء من قبيل نظام ”توسيع النطاقات“ الذي اقترحته لجنة الخدمة المدنية الدولية على سبيل المثال.